RDUE : les traductions officielles de la dernière FAQ désormais disponibles

28.07.2025

La Commission européenne a publié les traductions officielles de la quatrième version de la FAQ relative au Règlement contre la déforestation (RDUE).
Les versions française, allemande et espagnole sont désormais disponibles en ligne, en complément de la version originale en anglais. D’autres langues de l’UE seront ajoutées dans les prochaines semaines.

Pour rappel, cette quatrième version de la FAQ, publiée en avril 2025, apporte des éclaircissements importants sur :

les exigences de traçabilité (points vs polygones, formats geoJSON),
les documents de preuve pour la légalité et la non-déforestation,
la reconnaissance des certifications,
les obligations différenciées selon les acteurs économiques (opérateurs, négociants, PME),
la gestion des produits placés sur le marché avant l’entrée en application du règlement.

Les traductions sont accessibles via la plateforme officielle CIRCABC de la Commission européenne (voir en bas de page, rubrique "File translations").

Tag(s) : RDUE